Трансграничная электроторговля « покупает и продавает по всему миру» стал двигателем внешней торговл

　　В последние годы город Чжэнчжоу всесторонне продвигает строительство испытательного области трансграничной электроторговли, в котором собраны десятки тысяч трансграничных косметических средств, предметов для матери и ребенка, предметы домашнего обихота ит.д., что позволяет гражданам города купить любые вещи по всему миру и не нужно выехать из Чжэнчжоу .

　　近年来郑州全面推进跨境电子商务综合试验区建设，汇聚了上万种跨境化妆品、母婴用品、食品、家居用品等，让市民不出郑州就能“全球扫货”。　　

　　Не только граждане могут купить любые вещи по всему миру, предприятия тоже могут продавать вещи по всему миру. Город Чжэнчжоу сформировал специальную производственную группу по экспорту огнеупорные материалы, рудничные механизмыи и другие товары, это позволяет товары производственные в Чжэнчжоу и Хэ Нань выедут из границы китая.　　

　　不仅市民可以“全球扫货”，企业也可以卖遍全球。郑州市形成耐火材料、矿山器械等一批跨境电商特色出口产业集群，让郑州制造、河南制造走出国门。

　　На следующем этапе Чжэнчжоу будет в полной мере использовать преимущества узла, непрерывно продвигать развитие трансграничных электроторговли, чтобы "интернетный шелковый путь" продолжал служить двигателем развития внешней торговли.

　　下一步郑州将充分发挥枢纽优势，不断推进跨境电商的发展，让“网上丝绸之路”持续成为外贸发展引擎。